埃及象形文字:一個(gè)古老的書(shū)寫(xiě)系統
Date: 2020-09-22 16:14:23Source: 志遠翻譯
國家特征
人們認為,埃及象形文字書(shū)寫(xiě)系統可以追溯到公元前 3300 年。而后的 3500 年里,埃及人沿用了象形文字,考古發(fā)現表明埃及的象形文字可能是最古老的書(shū)寫(xiě)形式。
目前,有關(guān)蘇美爾語(yǔ)還是埃及語(yǔ)是一種更為古老的書(shū)寫(xiě)系統的事實(shí),仍存在爭議。
象形文字
象形文字這個(gè)詞來(lái)自希臘語(yǔ)的“象形(hieros 神圣)”加上“文字(inscriptions 銘文)”,亞歷山大的克萊門(mén)特是第一個(gè)使用這個(gè)詞的人。古埃及人認為文字是上帝 Thoth 所創(chuàng )造的,并將他們的象形文字稱(chēng)為“神的話(huà)語(yǔ)(wdw ntr)”。
象形文字被寫(xiě)在石板、寺廟和紙莎草蘆葦上,蘆葦被壓平、干燥并粘在一起制成書(shū)頁(yè)。古埃及的大多數人不識字。抄寫(xiě)員和祭司是寫(xiě)所有文字的人。
象形文字書(shū)寫(xiě)系統的一些特征是:
象形文字是從上到下書(shū)寫(xiě)的,從右到左排成長(cháng)行,沒(méi)有空格或標點(diǎn)符號。
象形文字系統有 700 到 800 個(gè)基本符號,稱(chēng)為象形文字。
象形文字是語(yǔ)音文字。
當用象形文字拼寫(xiě)時(shí),不發(fā)音的字母被省略了,且沒(méi)有符號。
象形文字只象征輔音,避免元音。
限定詞是寫(xiě)在單詞末尾的不發(fā)音的象形文字,用來(lái)給上下文和意義提供線(xiàn)索。
由于其復雜性,抄寫(xiě)員花了數年時(shí)間學(xué)習古埃及語(yǔ)言。
象形數字
埃及的數字系統是以十進(jìn)制的,和現代的數字系統一樣。但是埃及人用不同的圖像來(lái)代表不同的十進(jìn)制單位,而不是用數字的位置來(lái)表示它們的數值。
象形文字通過(guò)畫(huà)多個(gè)不同的圖象來(lái)表示各十進(jìn)制單位。

圖片來(lái)自:數學(xué)檔案的歷史
結論
了解古埃及人及其象形文字將為您提供對埃及和古埃及遺產(chǎn)的深刻見(jiàn)解。如今,象形文字和僧侶符號一樣,都可以被轉化和翻譯。
翻譯公司
人們認為,埃及象形文字書(shū)寫(xiě)系統可以追溯到公元前 3300 年。而后的 3500 年里,埃及人沿用了象形文字,考古發(fā)現表明埃及的象形文字可能是最古老的書(shū)寫(xiě)形式。
目前,有關(guān)蘇美爾語(yǔ)還是埃及語(yǔ)是一種更為古老的書(shū)寫(xiě)系統的事實(shí),仍存在爭議。
象形文字
象形文字這個(gè)詞來(lái)自希臘語(yǔ)的“象形(hieros 神圣)”加上“文字(inscriptions 銘文)”,亞歷山大的克萊門(mén)特是第一個(gè)使用這個(gè)詞的人。古埃及人認為文字是上帝 Thoth 所創(chuàng )造的,并將他們的象形文字稱(chēng)為“神的話(huà)語(yǔ)(wdw ntr)”。
象形文字被寫(xiě)在石板、寺廟和紙莎草蘆葦上,蘆葦被壓平、干燥并粘在一起制成書(shū)頁(yè)。古埃及的大多數人不識字。抄寫(xiě)員和祭司是寫(xiě)所有文字的人。
象形文字書(shū)寫(xiě)系統的一些特征是:
象形文字是從上到下書(shū)寫(xiě)的,從右到左排成長(cháng)行,沒(méi)有空格或標點(diǎn)符號。
象形文字系統有 700 到 800 個(gè)基本符號,稱(chēng)為象形文字。
象形文字是語(yǔ)音文字。
當用象形文字拼寫(xiě)時(shí),不發(fā)音的字母被省略了,且沒(méi)有符號。
象形文字只象征輔音,避免元音。
限定詞是寫(xiě)在單詞末尾的不發(fā)音的象形文字,用來(lái)給上下文和意義提供線(xiàn)索。
由于其復雜性,抄寫(xiě)員花了數年時(shí)間學(xué)習古埃及語(yǔ)言。
象形數字
埃及的數字系統是以十進(jìn)制的,和現代的數字系統一樣。但是埃及人用不同的圖像來(lái)代表不同的十進(jìn)制單位,而不是用數字的位置來(lái)表示它們的數值。
象形文字通過(guò)畫(huà)多個(gè)不同的圖象來(lái)表示各十進(jìn)制單位。

圖片來(lái)自:數學(xué)檔案的歷史
結論
了解古埃及人及其象形文字將為您提供對埃及和古埃及遺產(chǎn)的深刻見(jiàn)解。如今,象形文字和僧侶符號一樣,都可以被轉化和翻譯。
翻譯公司
The End
- 上一篇:阿爾巴尼亞語(yǔ)翻譯
- 下一篇:餐飲和酒店翻譯技巧:第一部分