翻譯公司談?dòng)《鹊奈幕?/h1>

Date: 2020-07-21 05:23:04Source: 志遠翻譯

印度是世界上增長(cháng)較快的市場(chǎng)之一。在 Translation Services London，我們可以發(fā)現，希望用他們的產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)入印度市場(chǎng)的客戶(hù)數量明顯增加。然而，印度有 28 個(gè)州和 7 塊聯(lián)邦領(lǐng)土、325 種語(yǔ)言、1652 種方言和 18 種官方語(yǔ)言，其多元化堪比當今地球上存在的大量動(dòng)植物物種。盡管印度各個(gè)州的文化都有所不同，因地區而異，但每個(gè)印度人有一些固有的共同特征，產(chǎn)生了非常獨特的文化。不同的節日、民間舞蹈、食物、音樂(lè )、建筑、信仰、習俗、傳統和價(jià)值觀(guān)都構成了印度的文化，印度人非常虔誠地遵守這些文化。因此，如果您計劃在印度這樣一個(gè)多樣化和復雜的國家做生意，那么您必須記住一些構成印度社會(huì )基礎的基本文化差異（在商業(yè)背景下）：

* 印度人遵循非常嚴格的等級制度，無(wú)論是在家庭還是在企業(yè)中。父母是老板，孩子們要聽(tīng)從他們的建議并尊重他們。同樣地，在一個(gè)組織中，較低層的雇員對他們的上級不太開(kāi)放。
* 印度人的問(wèn)候形式有合十禮和握手。在一些地方，和女人握手可能是不可接受的，但是隨著(zhù)時(shí)間的推移，這種趨勢已經(jīng)改變了。務(wù)必要先問(wèn)候較年長(cháng)的人。
* 建立人際關(guān)系對于贏(yíng)得合作伙伴、建立在做生意時(shí)的信譽(yù)，是至關(guān)重要的，因為印度人只與他們認識和信任的人做生意，所以在個(gè)人層面，一定要表現出靈活的商業(yè)敏銳度。
* 對社會(huì )互動(dòng)持開(kāi)放態(tài)度；僅僅建立在郵件或電話(huà)交談基礎上的關(guān)系對印度人來(lái)說(shuō)并不好。
* 確保您的企業(yè)永遠不會(huì )干涉他們的核心信仰、習俗和傳統。切勿在國慶節和其他節日期間組織會(huì )議。提前做好計劃，并分別以書(shū)面形式告知每個(gè)人。
* 印度人對時(shí)間相當靈活，稍加延遲通常是可以接受的。
* 對印度人來(lái)說(shuō)，家庭責任優(yōu)先于商業(yè)。
* 較終決定總是由公司負責人做出。因此，確保任何商業(yè)交易都得到公司較高層的批準。
* 在印度文化中，說(shuō)“不”被視為不尊重和冒犯的標志。因此，如果他們使用“再說(shuō)吧”、“我們會(huì )盡力”等短語(yǔ)，那這更有可能是個(gè)否定的回答。印度人會(huì )使用更間接的交流方式。
* 與西方文化不同，印度文化缺乏開(kāi)放性。
* 如上所述，印度人不會(huì )輕易信任您，所以他們喜歡深入復雜的討論。
* 如果您直接和他們談生意，他們可能會(huì )感到不愉快。他們想在較開(kāi)始的時(shí)候從個(gè)人層面了解一個(gè)人，然后再繼續做生意。
在印度做生意時(shí)，人們通常應該記住這些非常普遍的觀(guān)點(diǎn)。它們可能因公司而異，也可能不一定在每個(gè)方面都成立。但是總的來(lái)說(shuō)，注意到這些文化差異，會(huì )讓您受益匪淺。