未來(lái)的語(yǔ)言和它們的體驗地
Date: 2020-06-25 05:30:41Source: 志遠翻譯
建立未來(lái)語(yǔ)言?xún)H僅只是簡(jiǎn)單地列出世界上最常用的語(yǔ)言嗎?這個(gè)說(shuō)法既對又錯。擁有親身為倫敦翻譯機構工作經(jīng)驗的我會(huì )說(shuō)這是對的,因為一種語(yǔ)言的廣泛使用意味著(zhù)它在很多方面都是有價(jià)值的,比如商業(yè)與教育。但我也會(huì )說(shuō)這是錯誤的,因為語(yǔ)言真正令人心奮的地方在于使用它的國家、文化、人群以及歷史。帶著(zhù)在這篇博文中深入挖掘的期盼,我想將未來(lái)的語(yǔ)言與它們未來(lái)的體驗地聯(lián)系在一起也許會(huì )更好。也許通過(guò)這種方式,您可以受到啟發(fā),從而享受去遠方旅行,并且在當地語(yǔ)言的詞句中珠海拾貝!
語(yǔ)言:普通話(huà)
我將普通話(huà)作為開(kāi)始。這門(mén)語(yǔ)言不僅會(huì )是未來(lái)的語(yǔ)言,也是很多人現在就在使用的語(yǔ)言。是什么事一門(mén)語(yǔ)言如此特殊?眾所周知,擁有 13 億使用者的普通話(huà)是當今世界使用最廣泛的語(yǔ)言。研究顯示,現在大概有 4 千萬(wàn)學(xué)生正在學(xué)這門(mén)熱門(mén)語(yǔ)言,而這門(mén)廣泛使用的語(yǔ)言還在持續增長(cháng)。普通話(huà)的學(xué)習者遍及世界的各個(gè)角落,從亞洲到非洲,從澳大利亞到歐洲。
體驗地:臺灣
風(fēng)景優(yōu)美的臺灣坐落于中國東南海岸,它風(fēng)光如畫(huà)、文化卓越并且歷史傳統悠久豐富。臺北的省會(huì )城市擁有眾多博物館,比如國立故宮博物院,其中收藏了部分中國藝術(shù)的最高藏品。至于食物,夜市是很好的探索臺灣美食的地方,更是購買(mǎi)物美價(jià)廉的商品好去處。燈光讓夜市明亮如晝,而您漫步其間,在與當地人的閑談間,您自然會(huì )領(lǐng)略普通話(huà)的詞句之美。
語(yǔ)言:印度斯坦語(yǔ)
印度斯坦語(yǔ)是印度的主要語(yǔ)言,擁有 4 億多使用者。印度斯坦語(yǔ)是一系列方言組成的,其中印度語(yǔ) (Hindu) 和烏爾都語(yǔ) (Urdu) 是用的最多的方言,這兩種語(yǔ)言共享許多單詞語(yǔ)法,但它們在書(shū)寫(xiě)上截然不同,因為烏爾都語(yǔ)主要是以阿拉伯文字的方式書(shū)寫(xiě)的。據估計,印度人口將超過(guò)中國,這意味著(zhù),隨著(zhù)印度斯坦語(yǔ)使用者數量的猛增,印度斯坦語(yǔ)定然會(huì )在未來(lái)語(yǔ)言中占有一席之位。
體驗地:印度
印度的多樣性是驚人的,它的地形復雜多變,從它遙遠而積雪覆蓋山巒的北方、到陽(yáng)光普照沙灘的南方,印度無(wú)所不有。這是一個(gè)色彩豐富生動(dòng)的民族,從女人們身上美麗的莎莉服閃耀的綺麗色彩,到市場(chǎng)上的食物被注入的趣味紛呈之色,印度擁有豐富迷人的文化,這毫無(wú)疑問(wèn)地令游客們即使是在結束旅程之后也仍舊念念不忘。由于印度教成為了印度的最大宗教,靈性成為了印度風(fēng)俗的一部分。這一點(diǎn)最終由寺廟以及全國性的宗教節日展現出來(lái)。無(wú)論您是在一星或二星旅館,抑或是在印度最奢華的一些賓館,印度都還為游客們提供許多截然不同的精彩。另外,請不要忘了印度別具一格的食物,即使從全世界來(lái)說(shuō)它也是很棒的。
語(yǔ)言:英語(yǔ)
英語(yǔ)是世界第二大語(yǔ)言,并且對于非母語(yǔ)人士來(lái)說(shuō),它是最受歡迎的語(yǔ)言。從我工作的翻譯機構能提供的數據來(lái)看,英語(yǔ)是商業(yè)通用語(yǔ)?,F在,據估計,英語(yǔ)使用者大概有 5.06 億。英國議會(huì )估計到 2020 年,將有 20 億人學(xué)習英語(yǔ),英語(yǔ)將保持它在商業(yè)界的主導地位,并捍衛它作為未來(lái)語(yǔ)言的身份。
體驗地:新西蘭
毫無(wú)疑問(wèn),這個(gè)保存完好的、曾被選為電影《指環(huán)王》拍攝地的國家,是最值得探訪(fǎng)的勝地之一。得益于它的當地文化,特色野生動(dòng)植物以及戶(hù)外探險,新西蘭正在快速成為當下與未來(lái)之國。新西蘭的北部島嶼是多語(yǔ)言城市之家,比如奧克蘭 (Auckland) 和惠靈頓 (Wellington),并且北部島嶼的氣候比南部稍暖些。同樣耀眼的南部島嶼則擁有許多壯麗山河,峽灣國家公園也坐落于此。
語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)
超過(guò) 4.14 億的人使用西班牙語(yǔ),這使得西班牙語(yǔ)成為世界第三大語(yǔ)言,以及未來(lái)語(yǔ)言。作為最幸福的語(yǔ)言,西班牙語(yǔ)獲得了極大關(guān)注,緊隨其后的是葡萄牙語(yǔ)和英語(yǔ)。這個(gè)發(fā)現源自 5 百萬(wàn)人的打分,他們被要求給一系列單詞打分排序,共九個(gè)等級,九是最樂(lè )觀(guān),一是最悲觀(guān)。最終,研究者發(fā)現,西班牙語(yǔ)是由眾多樂(lè )觀(guān)的單詞構成的。但又是什么成就了西班牙語(yǔ)未來(lái)語(yǔ)言的地位呢?因素有很多,原因之一是有四塊大陸使用西班牙語(yǔ),并且根據皮尤研究中心 (Pew Research Center) 進(jìn)行的一份調查,估計有 280 萬(wàn)非西班牙人在家里時(shí)也講西班牙語(yǔ)。近些年,在美國,講班牙語(yǔ)的人數也在適中增長(cháng)。并且根據長(cháng)遠估計,到 2050 年,美國講西班牙語(yǔ)的人口將提升到全國總人口數的 24%。
體驗地:尼加拉瓜 (Nicaragua)
尼加拉瓜是美洲中部到訪(fǎng)最少的國家之一,但可以預見(jiàn)它將持續吸引越來(lái)越多的游客。這個(gè)熱帶天堂國家毗鄰著(zhù)名的哥斯達黎加 (Costa Rica),它擁有旗鼓相當的壯麗風(fēng)景,旅游開(kāi)支相比之下卻便宜不少。尼加拉瓜也因其引人注目的火山風(fēng)景聞名,探險者可以在期間進(jìn)行探險遠足。但即使尼加拉瓜已擁有如此自然風(fēng)光數年,由于仍然帶著(zhù)飽受戰爭摧殘與貧窮的污名,多年來(lái)它的旅游業(yè)一直低迷。但是今天,尼加拉瓜的旅游業(yè)改革意味著(zhù)這個(gè)國家已經(jīng)看到了游客數量的增長(cháng),并意識到了保留游客的必要。尼加拉瓜曾被殖民的城市、茂密的雨林以及從未被踏及的沙灘,必將充滿(mǎn)游客,并使它成為我們的體驗地之一。
語(yǔ)言:阿拉伯語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)是世界上最古老的語(yǔ)言之一,大量的中東及非洲國家都在使用它,包括約旦 (Jordan)。 擁有 2.95 億使用者,阿拉伯語(yǔ)是穆斯林圣文的官方語(yǔ)言。這門(mén)持續增長(cháng)的語(yǔ)言也影響了其他語(yǔ)言,比如烏爾都語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。阿拉伯語(yǔ)和西班牙語(yǔ)大概共享了 4000 個(gè)詞,并且它是聯(lián)合國的官方語(yǔ)言之一,說(shuō)它是未來(lái)語(yǔ)言恰如其分。
體驗地:阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國 (United Arab Emirates)
阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國早已證明它足以作為未來(lái)的體驗地。隨著(zhù)日益增多的游客,這個(gè)正在擴張的目的地正在快速成為那些尋求奢華與熱氣候結合的游客們的熱點(diǎn)地區。阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國還擁有眾多迥異風(fēng)光,從現代摩登大樓到大漠和溫暖的沙灘。除了參觀(guān)一些奢華之地,游客也可以在市場(chǎng)中感受討價(jià)還價(jià)的樂(lè )趣,另外請不要忘了還有臭名昭著(zhù)的黃金與香料市場(chǎng)。
翻譯公司