前沿資訊
-
優(yōu)化翻譯質(zhì)量保證清單
質(zhì)量保證 (QA) 是涵蓋所有行業(yè)和部門(mén)的最佳實(shí)踐。這可以確保流程的所有步驟均已正確實(shí)施，保證交付文件準確無(wú)誤。
查看詳情 >>
-
為語(yǔ)言翻譯準備源文件
在大多數情況下，源文件是指包含必須翻譯和本地化的文本的項目資產(chǎn) 文件。這可能包括可編輯文本圖層的圖形文件（例如 Adobe Illustrator 或 Adobe Photoshop）?；谖谋镜脑次募凶畛Ｒ?jiàn)的例子是 Microsoft Word 文件、FrameMaker 文件或 XML 文件。在本篇博客文章中，我們將探討完成翻譯過(guò)程所需的一些譯前和譯后文件的準備步驟。
查看詳情 >>
-
為阿拉伯語(yǔ)翻譯準備文件
如果您的目標客戶(hù)來(lái)自阿拉伯語(yǔ)國家，那么您可能需要將營(yíng)銷(xiāo)文件本地化為阿拉伯語(yǔ)。這其中可能包括小冊子、菜單、價(jià)目表和新聞稿等內容。
查看詳情 >>
-
非語(yǔ)言交流：阿拉伯咖啡飲用習慣
在許多文化中，非語(yǔ)言交流和語(yǔ)言交流一樣重要。握手和眼神交流等特定習俗會(huì )對個(gè)人和職業(yè)的跨文化關(guān)系產(chǎn)生重大影響。在這篇博客中，我將討論阿拉伯咖啡的飲用習慣。
查看詳情 >>
-
卡塔爾有關(guān)保護阿拉伯語(yǔ)的新法律
卡塔爾的官方語(yǔ)言是阿拉伯語(yǔ)，但根據《世界人口評論》(World Population Review)，由于定居在多哈的外籍人士越來(lái)越多，卡塔爾人已經(jīng)不到總人口的 15%，而其目前的總人口為 274 萬(wàn)。這意味著(zhù)英語(yǔ)已經(jīng)成為卡塔爾的主要商業(yè)語(yǔ)言，因為它是外籍人口中使用更廣泛的語(yǔ)言。
查看詳情 >>
-
圣誕節——翻譯世界各地的傳統
12 月 25 日，圣誕節，是慶祝耶穌基督誕生的基督教節日，耶穌基督是一位精神領(lǐng)袖，他的教義構成了基督教的基礎。圣誕節的傳統從裝飾樹(shù)木、交換禮物、唱圣誕頌歌、去教堂、品嘗食物和飲料到在槲寄生下接吻。來(lái)自世界各地的非基督徒也把這一天作為世俗節日來(lái)慶祝，把 12 月變成了宗教、文化和商業(yè)奇跡。
查看詳情 >>
-
為翻譯過(guò)程中的語(yǔ)言文本擴展做準備
在公司開(kāi)始翻譯文件、營(yíng)銷(xiāo)宣傳材料、軟件應用程序和網(wǎng)站內容時(shí)，語(yǔ)言文本的擴展程度可能會(huì )讓他們大吃一驚。如果您的源內容是英語(yǔ)，翻譯成德語(yǔ)等語(yǔ)言可能會(huì )導致字符數增加，這可能會(huì )對格式產(chǎn)生重大影響。
查看詳情 >>
-
移動(dòng)應用翻譯本地化
移動(dòng)應用本地化對于計劃在全球范圍內推廣其應用的開(kāi)發(fā)人員來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。雖然每分鐘會(huì )產(chǎn)生數千個(gè)應用程序的下載量，但是也會(huì )因無(wú)法滿(mǎn)足目標受眾的需求而以同樣的速度被人們刪除。擁有一個(gè)全球可用的應用程序也需要您做好全球化的準備，本地化就是這一環(huán)節中至關(guān)重要的一部分。
查看詳情 >>
-
國際商務(wù)：埃及
中東和北非地區是一個(gè)不斷發(fā)展壯大的經(jīng)濟體，本文將討論埃及的經(jīng)濟環(huán)境和在那里開(kāi)展業(yè)務(wù)的信息。
查看詳情 >>
-
西班牙語(yǔ)翻譯
西班牙語(yǔ) (espanol) 是起源于西班牙的一種羅曼語(yǔ)。它也被稱(chēng)為卡斯提爾語(yǔ) (castellano) ，源自西班牙卡斯提爾的一個(gè)特定地區。大約有 4 07 億人以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)，這使得西班牙語(yǔ)成為僅次于普通話(huà)的第二大母語(yǔ)。西班牙語(yǔ)是世界上以印歐語(yǔ)系為母語(yǔ)的人數最多的語(yǔ)言，也是地球上最大的語(yǔ)系。
查看詳情 >>
