前沿資訊
-
本地化翻譯助力在全球范圍內進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)
隨著(zhù)行業(yè)和公司拓展到新的市場(chǎng)，特定行業(yè)的會(huì )議和活動(dòng)變得越來(lái)越全球化。筆者將在本文中解釋本地化是如何幫助活動(dòng)公司或活動(dòng)部門(mén)產(chǎn)生曝光率并被全球認可的。
查看詳情 >>
-
印度網(wǎng)站翻譯本地化
如果您想將您的產(chǎn)品或服務(wù)成功地在線(xiàn)銷(xiāo)售到具有高度戰略性地位的印度市場(chǎng)，那么，將有多種因素需要納入您的考量，從文化和語(yǔ)言因素到消費者偏好。本篇文章將強調有關(guān)理解印度消費者行為和印度文化價(jià)值的重點(diǎn)，以實(shí)現最佳的印度網(wǎng)站本地化和全球化。
查看詳情 >>
-
管理供應商數據庫
幾周前，我們正在為一個(gè)可能的多語(yǔ)言新項目尋找資源。為本地化項目選擇一名高度合格的語(yǔ)言專(zhuān)家之前，需要采取許多步驟。如果在已有數據庫沒(méi)有完全更新的情況下，要根據語(yǔ)言對和主題專(zhuān)業(yè)知識，從而清楚地識別出認可的語(yǔ)言專(zhuān)家，這樣去尋找一個(gè)語(yǔ)言專(zhuān)家需要多長(cháng)時(shí)間。在這篇文章中，將討論如何確保有一個(gè)組織良好的本地化項目供應商數據庫。
查看詳情 >>
-
本地化翻譯策略：采礦業(yè)和建筑業(yè)
采礦業(yè)和建筑業(yè) (M&C) 是最早關(guān)注全球商機的現代行業(yè)之一。今年春天，我參加了幾次 M&C 會(huì )議，發(fā)現似乎翻譯行業(yè)主要是由特定的客戶(hù)項目需求驅動(dòng)的，而不是為了在更廣泛的營(yíng)銷(xiāo)計劃中吸引新業(yè)務(wù)。在這篇博客中，我將回顧我們從 M&C 行業(yè)客戶(hù)那里了解到的翻譯需求類(lèi)型。
查看詳情 >>
-
意大利：文化和傳統
意大利是一個(gè)位于南歐的半島國家。它大約有 6100 萬(wàn)居民，96% 是意大利人，其余 4% 有北非人、意大利-阿爾巴尼亞人、阿爾巴尼亞人、德國人、奧地利人和其他歐洲群體。
查看詳情 >>
-
丹麥語(yǔ)翻譯
您需要專(zhuān)業(yè)的丹麥語(yǔ) (Danish) 翻譯服務(wù)嗎？幸運的是，志遠翻譯 (ATA) 能為您提供高質(zhì)量的解決方案，滿(mǎn)足您特定的多語(yǔ)言需求，我們的工作標準參考 ISO 17100:2015 的國際標準之上。志遠翻譯 (ATA) 擁有熟練且經(jīng)驗豐富的丹麥語(yǔ)翻譯團隊，隨時(shí)準備幫助您實(shí)現專(zhuān)業(yè)制作的翻譯目標。
查看詳情 >>
-
本地化翻譯工程師——他們是做什么的？
本地化工程師—該術(shù)語(yǔ)在大多數翻譯或本地化公司中用于描述一個(gè)真正包含各種角色或職責的職位。本地化工程是本地化(L10n) 行業(yè)中最關(guān)鍵的工作之一，因為它是涉及實(shí)際媒體或文件的第一批客戶(hù)接觸點(diǎn)之一。如果本地化工程師工作做得不好，項目就不會(huì )順利進(jìn)行。
查看詳情 >>
-
伊朗：波斯語(yǔ)翻譯和本地化
伊朗在 1935 年以前被稱(chēng)為波斯，位于西亞，與里海、波斯灣和阿曼灣接壤。伊朗有著(zhù)與周邊地區緊密交織在一起的復雜歷史。
查看詳情 >>
-
語(yǔ)言質(zhì)量保證：語(yǔ)言翻譯成功的關(guān)鍵
如果您瀏覽過(guò)許多語(yǔ)言翻譯服務(wù)博文，或者您有一個(gè)翻譯項目的報價(jià)，毫無(wú)疑問(wèn)您已經(jīng)看到了術(shù)語(yǔ)“LQA（語(yǔ)言質(zhì)量保證）”。一些對語(yǔ)言翻譯和本地化不熟悉的客戶(hù)不明白這是什么服務(wù)。有些人甚至認為這項服務(wù)只是一個(gè)選擇，或者認為可以跳過(guò)它來(lái)降低成本。
查看詳情 >>
-
關(guān)于埃及的有趣事實(shí)
埃及是一個(gè)連接中東和非洲東北部的國家。它的歷史悠久，考古學(xué)家認為埃及文明可以追溯到公元前 3000 年左右。
查看詳情 >>
