摩洛哥翻譯和本地化

國家特征
在撒哈拉大沙漠旁邊占據了一片綠洲之地便是摩洛哥了。雖然摩洛哥是一個(gè)理想的經(jīng)商之地，但近年來(lái)經(jīng)濟增長(cháng)緩慢。

人們認為，摩洛哥要想出現正向的經(jīng)濟增長(cháng)，就需要對其司法和教育系統進(jìn)行改革和改進(jìn)。此前，摩洛哥可能面臨持續的高失業(yè)率和高貧困率。但摩洛哥也有許多積極的方面，表明變革正在發(fā)生，未來(lái)可能會(huì )有更大的增長(cháng)。



摩洛哥人口統計

摩洛哥人口約為 3400 萬(wàn)。（2014 年世界銀行數據）
國民生產(chǎn)總值為 2740 億美元。（中央情報局概況 2015 年預估數據）
關(guān)鍵行業(yè)包括磷酸鹽開(kāi)采和加工、紡織、旅游、食品加工和汽車(chē)零部件。（中情局數據）
有 1230 萬(wàn)人就業(yè)，失業(yè)率接近 10%。
進(jìn)口（370 億美元）遠遠超過(guò)出口（210 億美元）。

摩洛哥語(yǔ)言

古典阿拉伯語(yǔ)是摩洛哥的官方語(yǔ)言。
法語(yǔ)是用于政府、教育和商業(yè)的非官方語(yǔ)言。
柏柏爾語(yǔ)的使用范圍也較為廣泛。
隨著(zhù)學(xué)校里英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展，英語(yǔ)越來(lái)越受歡迎，是摩洛哥僅次于法語(yǔ)的第二大外語(yǔ)。
由于緊鄰西班牙，西班牙人移居摩洛哥北部，但人數估約為 20000 人。

摩洛哥文化

摩洛哥國旗是紅色的，上面有一顆綠色的五角星。紅色象征勇敢和力量，星星代表宗教，比如所羅門(mén)之星。
來(lái)訪(fǎng)者 / 客人進(jìn)入家中時(shí)會(huì )脫鞋。
非穆斯林不應該期望參觀(guān)清真寺，因為那是穆斯林的禮拜場(chǎng)所，不是旅游景點(diǎn)。
未經(jīng)某人允許給他們拍照被認為是無(wú)禮的。

摩洛哥消費者

通貨膨脹率非常低，為 1.6%（2015 年數據）。
摩洛哥商業(yè)中心是卡薩布蘭卡港口；馬拉喀什是該國領(lǐng)先的旅游中心。
單身家庭是摩洛哥增長(cháng)最快的部分，預計到 2018 年將占人口的 7.5%。這比 2004 年的 4.3% 有所上升。
25 歲以下的人口約占總人口的 55%。他們對西方文化越來(lái)越感興趣，在他們的推動(dòng)下，中國的現代超市和快餐企業(yè)數量見(jiàn)長(cháng)。
隨著(zhù)中產(chǎn)階級的崛起，國際品牌在摩洛哥消費者中的接受度和喜好度正在提高。

摩洛哥的未來(lái)

到 2030 年，該國 52% 的電力將來(lái)自可再生能源（風(fēng)能、太陽(yáng)能和水能）。
摩洛哥有望增加其在非洲的銀行業(yè)務(wù)，目前在非洲金融服務(wù)領(lǐng)域排名第三。
考慮到摩洛哥靠近歐洲、政府穩定以及西非的商業(yè)增長(cháng)，未來(lái)摩洛哥將取代南非成為金融服務(wù)業(yè)的領(lǐng)導者。
卡薩布蘭卡金融城預計將成為非洲的金融中心。許多領(lǐng)先的全球金融公司已經(jīng)簽署了該計劃，稅收減免正吸引著(zhù)希望在非洲發(fā)展業(yè)務(wù)的全球企業(yè)的注意力。
旅游業(yè)目前只占他們國民生產(chǎn)總值的 15%。這是一個(gè)應該會(huì )有大幅度增長(cháng)的行業(yè)。

總結

雖然摩洛哥有國王，但是也有經(jīng)選舉選出的官員。在過(guò)去的十年里，國王非常自由，帶領(lǐng)國家走上了一條穩定、民主的道路。然而，摩洛哥民選官員的腐敗程度也很高。隨著(zhù)摩洛哥不斷提高人口識字率、消除腐敗、增加商業(yè)和銀行業(yè)務(wù)機會(huì )，摩洛哥似乎有著(zhù)更加光明的未來(lái)。


摩洛哥翻譯