?MSDS翻譯
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)，亦可譯為化學(xué)品安全說(shuō)明書(shū)或化學(xué)品安全數據說(shuō)明書(shū)。是化學(xué)品生產(chǎn)商和進(jìn)口商用來(lái)闡明化學(xué)品的理化特性（如PH值，閃點(diǎn)，易燃度，反應活性等）以及對使用者的健康（如致癌，致畸等）可能產(chǎn)生的危害的一份文件。
在歐洲國家，材料安全技術(shù)/數據說(shuō)明書(shū)MSDS也被稱(chēng)為安全技術(shù)/數據說(shuō)明書(shū)SDS(Safety Data Sheet）。國際標準化組織（ISO）采用SDS術(shù)語(yǔ)，然而美國、加拿大，澳洲以及亞洲許多國家則采用MSDS術(shù)語(yǔ)。
MSDS是化學(xué)品生產(chǎn)或銷(xiāo)售企業(yè)按法律要求向客戶(hù)提供的有關(guān)化學(xué)品特征的一份綜合性法律文件。它提供化學(xué)品的理化參數、燃爆性能、對健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規等十六項內容。MSDS可由生產(chǎn)廠(chǎng)家按照相關(guān)規則自行編寫(xiě)。但為了保證報告的準確規范性，可向專(zhuān)業(yè)機構申請編制。
?MSDS翻譯流程
1. 客戶(hù)將需要翻譯的簽證材料掃描或拍照發(fā)到專(zhuān)用郵箱info@ata.com.cn，并注明希望拿稿的時(shí)間。
2.雙方協(xié)商確認翻譯價(jià)格后簽訂筆譯翻譯服務(wù)合同。
3. 專(zhuān)業(yè)證件翻譯專(zhuān)家和證件排版人員為您進(jìn)行翻譯工作。
4. 志遠翻譯會(huì )認真對待每一份稿件，按交稿時(shí)間高質(zhì)提交。
?MSDS翻譯注意事項
1. 證書(shū)翻譯件作為政府辦事機構使用或者領(lǐng)事館簽證時(shí)，一般不允許自己翻譯，需要找正規翻譯公司翻譯，并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（翻譯公司營(yíng)業(yè)執照復印件）。
2. 翻譯公司的名稱(chēng)必須為“XX翻譯服務(wù)有限公司”，公司名稱(chēng)必須包含“翻譯字樣”。
3. 翻譯公司的印章名稱(chēng)需與營(yíng)業(yè)執照名稱(chēng)保持一致。
4. 翻譯公司加蓋的印章需具有公安局備案編號的翻譯專(zhuān)用章和涉外專(zhuān)用印章。
?MSDS翻譯報價(jià)
?MSDS翻譯服務(wù)優(yōu)勢
1、健全的專(zhuān)業(yè)翻譯隊伍，按照專(zhuān)業(yè)嚴格篩選、分類(lèi)。
2、在翻譯過(guò)程中，我們對翻譯進(jìn)行跟蹤監控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行解決處理
3、我們堅持100%人工翻譯，所處理的每一個(gè)項目，都會(huì )保證按時(shí)交付給客戶(hù)。公司為每一個(gè)項目配備專(zhuān)業(yè)的客服人員和一名項目管理人員，并且提供24小時(shí)全天候服務(wù)，隨時(shí)接受客戶(hù)咨詢(xún)和后期質(zhì)量跟蹤服務(wù)。
4、我們的客服人員會(huì )及時(shí)的對客戶(hù)進(jìn)行回訪(fǎng)，了解客戶(hù)對稿件質(zhì)量和譯員服務(wù)的滿(mǎn)意度等情況?？蛻?hù)后期對翻譯方面有任何的問(wèn)題，我們將在第一時(shí)間作出反饋。
The End
- 上一篇：IPO文件翻譯
- 下一篇：法律文書(shū)翻譯
