伊朗：文化與語(yǔ)言

國家特征

伊朗在 1935 年前被稱(chēng)為波斯，1979 年成為伊斯蘭共和國。它是世界上最古老的文明之一，人們在這里的定居可以追溯到公元前 4000 年20 世紀下半葉，伊朗人口急劇增加，到 2011 年達到約 7500 萬(wàn)。然而，伊朗的出生率現在大幅下降。伊朗的波斯人口為 4900 萬(wàn)，約占總人口的 65%。

波斯語(yǔ)


波斯語(yǔ)，也被稱(chēng)為波斯語(yǔ)，是伊朗的主要官方語(yǔ)言。它也是中東和鄰近地區使用最廣泛的語(yǔ)言之一。波斯語(yǔ)是伊朗、阿富汗（達里語(yǔ)）和塔吉克斯坦（塔吉克語(yǔ)）的官方語(yǔ)言。

波斯語(yǔ)有各種方言，包括：

基爾曼吉語(yǔ)：居住在伊朗西部城鎮的庫爾德人所說(shuō)的話(huà)。
盧爾語(yǔ)：扎格羅斯人講這種語(yǔ)言，這也是巴赫蒂亞里斯人和魯爾斯人的語(yǔ)言。
俾路支語(yǔ)：伊朗東南部、阿富汗和巴基斯坦的人所說(shuō)的語(yǔ)言，是半游牧民族的語(yǔ)言。

波斯語(yǔ)是從右向左寫(xiě)的，有 32 個(gè)字母。阿拉伯語(yǔ)、庫爾德語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)和印地語(yǔ)擁有 40% 的波斯詞匯和 30% 的語(yǔ)法，因為它們都是印歐語(yǔ)系印度-伊朗分支的一部分。
圖片來(lái)源：Tumblr

伊朗宗教
伊朗的宗教有：
穆斯林（官方）：99.4%（什葉派：90-95%；遜尼派：5-10%）
其他（包括索羅亞斯德教、猶太教和基督教）：0.3%
未指明：0.4%
在伊朗，星期五一切門(mén)店都會(huì )關(guān)閉，因為這是穆斯林的圣日，星期四和星期五被認為是周末。它是所有穆斯林國家中唯一正式成為什葉派國家的國家，其他穆斯林國家被認為是遜尼派國家。

伊朗禮儀和習俗


在商業(yè)中，人際關(guān)系非常重要，伊朗人更喜歡和他們認識和信任的人做生意。個(gè)人外表極其重要。在波斯社會(huì )，衣著(zhù)講究的人受到高度重視。

常見(jiàn)的問(wèn)候語(yǔ)是 “salaam alaykum” 或 “salaam”。它是阿拉伯語(yǔ)，意思為“愿你平安”。這種問(wèn)候通常在穆斯林聚集和互動(dòng)時(shí)使用，長(cháng)者首先受到問(wèn)候，以示尊重。

守時(shí)和聯(lián)系的時(shí)間一樣重要。在工作時(shí)間（上午 9 點(diǎn)至下午 5 點(diǎn)）聯(lián)系現有或潛在的業(yè)務(wù)伙伴進(jìn)行業(yè)務(wù)，下班后聯(lián)系他們被認為是不禮貌的。

強烈建議您將名片翻譯成波斯語(yǔ)，這被視為是尊重的表現。

結論

伊朗是一個(gè)歷史悠久、文化豐富的國家。波斯語(yǔ)，是一種復雜的語(yǔ)言，在整個(gè)地區有許多錯綜復雜的特點(diǎn)和方言。伊斯蘭教是伊朗的官方宗教，并規定了該國的許多法律。

在做生意或訪(fǎng)問(wèn)伊朗時(shí)，您需要花些時(shí)間與伊朗同行建立關(guān)系，熟悉他們的社會(huì )和商業(yè)習俗及禮儀。
 


翻譯公司