翻譯公司：他加祿語(yǔ)的歷史和背景

他加祿語(yǔ)是世界上使用較廣泛的語(yǔ)言之一。雖然起源于菲律賓，但它包含了其他語(yǔ)言的痕跡，如英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。僅僅在美國，它是除英語(yǔ)之外較常見(jiàn)的語(yǔ)言之一，估計有 169 萬(wàn)人說(shuō)英語(yǔ)。
找出這種語(yǔ)言廣為人知的原因如此重要，以及為什么它應該出現在您的搜索范圍上。
什么是他加祿語(yǔ)？
他加祿語(yǔ)是一種起源于菲律賓群島的語(yǔ)言。它是大多數菲律賓人的母語(yǔ)，也是大多數其他人的第二語(yǔ)言。在菲律賓，有 5000 多萬(wàn)菲律賓人說(shuō)他加祿語(yǔ)，而全世界有 2400 萬(wàn)人說(shuō)這種語(yǔ)言。
他加祿語(yǔ)的直接翻譯過(guò)來(lái)的意思是“來(lái)自河流”。它融合了來(lái)自中國、馬來(lái)西亞、西班牙和美國的語(yǔ)言影響。這是其他幾個(gè)國家占領(lǐng)菲律賓的結果。

這種語(yǔ)言的起源可以追溯到 1000 多年前。有趣的是，他加祿語(yǔ)多年來(lái)一直在變化，因為不同的國家影響了菲律賓。
關(guān)于他加祿語(yǔ)的事實(shí)

1. 今天，據估計，菲律賓境外有超過(guò) 2400 萬(wàn)人說(shuō)他加祿語(yǔ)。許多使用這種語(yǔ)言的國家包括加拿大、關(guān)島、沙特阿拉伯、阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國、英國和美國。
2. 他加祿語(yǔ)早在公元 900 年就開(kāi)始出現在書(shū)面語(yǔ)言中。在菲律賓發(fā)現的較古老的菲律賓文獻——拉古納銅版畫(huà)——就是用他加祿語(yǔ)寫(xiě)的。它于 1989 年被發(fā)現。18 世紀初，Pablo Cain 編纂了第一本他加祿語(yǔ)字典。
3. 1879 年，他加祿語(yǔ)成為菲律賓群島的官方語(yǔ)言，但是很短暫；1935 年，西班牙語(yǔ)被確立為官方語(yǔ)言。

隨著(zhù)各種職業(yè)的發(fā)展，他加祿語(yǔ)融合了其他語(yǔ)言的單詞、短語(yǔ)和發(fā)音。一些菲律賓人把他加祿語(yǔ)和英語(yǔ)的結合稱(chēng)為 Taglish，即菲律賓英語(yǔ)。大多數菲律賓人仍然說(shuō)他加祿語(yǔ)，盡管許多年輕一代也學(xué)習其他菲律賓方言。
美國的他加祿語(yǔ)
他加祿語(yǔ)是美國第三大非英語(yǔ)語(yǔ)言。大多數他加祿語(yǔ)使用者居住在加利福尼亞、內華達和華盛頓。因此，難怪許多在美國生活和工作的名人也會(huì )說(shuō)他加祿語(yǔ)。
Black Eyed Peas 合唱團成員 apl.de.ap——其名字叫 Allan Pineda Lindo——就來(lái)自菲律賓，會(huì )講他加祿語(yǔ)；他較近在菲律賓版本的《The Voice》中擔任導師。
著(zhù)名女演員 Meghan Markle（她也恰好與英國哈里王子訂婚）原籍菲律賓，會(huì )講他加祿語(yǔ)。她較近用自己的母語(yǔ)和一位菲律賓粉絲交談，讓她大吃一驚。
他加祿語(yǔ)翻譯
他加祿語(yǔ)是一種具有重大全球影響力的語(yǔ)言，這并不奇怪。幸運的是，ATA 提供語(yǔ)言翻譯服務(wù)，可以幫助您與說(shuō)他加祿語(yǔ)的受眾建立聯(lián)系。
基本的翻譯服務(wù)，如谷歌翻譯，在他加祿語(yǔ)中并不總是可靠的，因為方言不同。談到翻譯服務(wù)，準確性很重要，這就是專(zhuān)業(yè)翻譯的必要性。
ATA 擁有 20 多年的翻譯經(jīng)驗。我們雇傭了 3000 多名母語(yǔ)人士作為翻譯，以確保您無(wú)論在哪個(gè)行業(yè)，都可以得到準確無(wú)誤的翻譯。
標簽：語(yǔ)言、全球、文化咨詢(xún)

翻譯公司