Articulate Storyline 翻譯的好處

使用清晰的故事情節來(lái)生成多語(yǔ)言的數字化學(xué)習內容

清晰的故事情節是一個(gè)創(chuàng )作工具，允許創(chuàng )建數字化學(xué)習內容，并將其轉換成視頻或在線(xiàn)發(fā)布。它的成名之處在于它易于添加視頻、動(dòng)畫(huà)、動(dòng)作、文本、圖形、觸發(fā)器、狀態(tài)和軟件模擬來(lái)創(chuàng )建專(zhuān)業(yè)視頻、演示和教程。故事情節 2 是截至本文寫(xiě)作時(shí)的最新版本。Articulate Storyline 翻譯是我們在 ATA 提供的一項服務(wù)，以確保您的數字化學(xué)習內容可以被多種語(yǔ)言理解！

清晰的定位

Articulate Storyline 特性允許以一種易于處理的基于 xml 的 XLIFF 格式提取文本并重新導入翻譯后的文本以進(jìn)行多語(yǔ)言發(fā)布。翻譯可以在大多數傳統的翻譯存儲工具中進(jìn)行，從而實(shí)現對翻譯文本的存儲和檢索，并促進(jìn)未來(lái)多語(yǔ)言數字化學(xué)習內容的更新。

當有音頻存在時(shí)，音頻腳本本地化可以通過(guò)翻譯腳本并讓 voice over talent 將翻譯后的文本錄制成多語(yǔ)言音頻文件來(lái)實(shí)現。適當的音頻同步允許文本、圖形、動(dòng)畫(huà)以及音頻的完整 Articulate Storyline，讓最終用戶(hù)完全使用他們的母語(yǔ)。

Articulate Storyline 翻譯

許多公司使用 Articulate Storyline 為他們的產(chǎn)品創(chuàng )建演示和教程，并將它們發(fā)布到網(wǎng)上，使用戶(hù)可以在閑暇時(shí)訪(fǎng)問(wèn)它們。Articulate Storyline 翻譯和電子教學(xué)翻譯服務(wù)使公司能夠將他們的演示和教程發(fā)布到多種語(yǔ)言中，從而接觸到他們的國際用戶(hù)，幫助他們產(chǎn)生更多的興趣，并將他們的國際支持小組的負擔降到最低。

此外，公司利用 Articulate 為員工提供內部培訓。當公司走向全球時(shí)，這些內容將需要本地化，以滿(mǎn)足其國際員工的需求。全球組織的人力資源部門(mén)認識到這些工具在有效地影響和教育其員工方面所提供的現實(shí)世界利益。

網(wǎng)絡(luò )學(xué)習翻譯服務(wù)

如果您的公司正在尋找數字化學(xué)習翻譯服務(wù)，請確定一家供應商，該供應商不僅能夠處理語(yǔ)言翻譯需求，而且能夠理解提供專(zhuān)業(yè)高質(zhì)量語(yǔ)音人才所涉及的細微差別，這不僅能滿(mǎn)足您的國際用戶(hù)的語(yǔ)言需求，還能讓他們充分參與數字化學(xué)習體驗。

畢竟，在線(xiàn)演示和教程的目的是教導和說(shuō)服用戶(hù)您提供的產(chǎn)品或服務(wù)的價(jià)值。它們不僅僅是為了讓您在構建營(yíng)銷(xiāo)組合時(shí)選中營(yíng)銷(xiāo)產(chǎn)品列表中的一個(gè)框。