幾內亞的翻譯和本地化

國家特征
幾內亞共和國的經(jīng)濟在很大程度上依賴(lài)農業(yè)和礦產(chǎn)生產(chǎn)。它是世界第二大鋁土礦生產(chǎn)國，擁有豐富的鉆石和黃金礦藏。幾內亞的礦產(chǎn)財富使其有可能成為非洲最富有的國家之一，但就其國民而言卻是西非最貧窮的國家之一。


幾內亞人口統計
1178 萬(wàn)人口（2015 年數據）。
科納克里是幾內亞的首都、最大城市以及經(jīng)濟中心，人口約 166 萬(wàn)。
幾內亞擁有 250 多億公噸鋁土礦（或高達世界儲量的 1/2）、40 億公噸高品質(zhì)鐵礦石、大量鉆石和金礦以及數量不明的鈾。
出口：13.5 億美元（2012 年數據）：鋁土礦、氧化鋁、黃金、鉆石、咖啡、魚(yú)和農產(chǎn)品。
進(jìn)口：26 億美元（2012 年數據）：石油產(chǎn)品、金屬、機械、運輸設備、紡織品和谷物。
主要貿易伙伴：印度、俄羅斯、西班牙、法國、美國、德國、愛(ài)爾蘭、丹麥、烏克蘭、中國、荷蘭（2012 年數據）。

幾內亞的語(yǔ)言
法語(yǔ)是幾內亞的官方語(yǔ)言，為學(xué)校、政府和安全部隊以及媒體的主要交流語(yǔ)言。其他語(yǔ)言的數量超過(guò) 24 種語(yǔ)言，包括馬林凱語(yǔ)、蘇蘇語(yǔ)和富拉尼語(yǔ)。
幾內亞是世界上識字率最低的國家之一：2010 年，據估計只有 41% 的成年人識字（52% 的男性和 30% 的女性）。

幾內亞文化
幾內亞的文化多層次、有趣味，這里居住著(zhù)各種各樣的民族，每個(gè)民族都有自己獨特的傳統和許多不同的語(yǔ)言。
幾內亞的國旗是紅色、黃色和綠色的色塊組成。紅色象征著(zhù)死于奴隸制和戰爭的烈士的鮮血，黃色代表著(zhù)太陽(yáng)和國家的財富，綠色代表著(zhù)國家的植被。
主要宗教：穆斯林占 86.7%，基督教占 8.9%。

幾內亞消費者
官方貨幣是幾內亞法郎 (GNF)。
幾內亞大約有 6.5% 的人使用互聯(lián)網(wǎng)。
主要產(chǎn)品是大米、木薯、米萊特、玉米、咖啡、香蕉、菠蘿、牲畜業(yè)和林業(yè)產(chǎn)品。

幾內亞的未來(lái)
影響幾內亞經(jīng)濟的重大威脅就是政治不穩定、持續的埃博拉疫情以及低廉的國際商品價(jià)格。有了越來(lái)越多來(lái)自國際捐助者的支持，加上日益減少的政府投資支出，將有利于減輕埃博拉疫情造成的財政壓力，但在政府繼續抗擊這一疾病的同時(shí)，經(jīng)濟復蘇仍將是一個(gè)漫長(cháng)的過(guò)程。埃博拉病毒對幾內亞經(jīng)濟造成了巨大的經(jīng)濟損失。在 2014-2015 年，幾內亞有望實(shí)現經(jīng)濟增長(cháng)，卻因埃博拉病毒爆發(fā)戛然而止，除非根除埃博拉病毒，否則 2016 年幾內亞的經(jīng)濟將繼續停滯不前。

最近，政治穩定的局勢重新喚起了私營(yíng)企業(yè)對幾內亞市場(chǎng)的興趣，然而，腐敗嚴重、效率低下、政府透明度不高以及對埃博拉病毒的擔憂(yōu)，卻繼續削弱幾內亞的經(jīng)濟活力。
該國在重大基礎設施問(wèn)題上苦苦掙扎。幾內亞電力短缺，道路、鐵路線(xiàn)和橋梁交通不便，人們很難使用清潔水。如今，政府正在努力吸引外國投資，并希望西方國家和公司更多地參與幾內亞的經(jīng)濟發(fā)展。

總結
幾內亞的農業(yè)和漁業(yè)部門(mén)具有相當大的增長(cháng)潛力。土壤、水和氣候條件為大規模灌溉農業(yè)和農業(yè)提供了機會(huì )。所有這些領(lǐng)域都存在投資和商業(yè)活動(dòng)的可能性，但幾內亞基礎設施不發(fā)達和腐敗猖獗繼續阻礙大規模投資項目。
 
 


語(yǔ)言 翻譯 文件翻譯