蘇丹的翻譯和本地化

國家特征
蘇丹，官方名稱(chēng)為蘇丹共和國，是一個(gè)兼具古老文明和多元文化的國度，人民的祖先來(lái)自努比亞和阿拉伯。眾所周知，蘇丹人民十分熱情好客。

蘇丹人口統計


 
4000 萬(wàn)人口（2015 年估計數據）。
首都是喀土穆。
恩圖曼是蘇丹最大的城市，人口 240 萬(wàn)，也是全國商業(yè)中心。
蘇丹是非洲最大的國家，但在南部與其分離后，它降至僅次于阿爾及利亞和剛果民主共和國的第三位。
失業(yè)率目前約為 20.6%。
蘇丹北面與埃及接壤，東面與紅海、厄立特里亞和埃塞俄比亞相鄰，南面與南蘇丹接壤，西南面與中非共和國接壤，西面與乍得相接，西北面與利比亞接壤。

蘇丹語(yǔ)言

蘇丹阿拉伯語(yǔ)是其官方語(yǔ)言。
蘇丹大約有 70 種本土語(yǔ)言。
廣泛使用英語(yǔ)，尤其是在南部部落。
蘇丹的識字率為 71.9%。

蘇丹文化

70% 的人口是阿拉伯人，其他族裔包括努比亞人、扎格哈瓦人和科普特人。
蘇丹共和國成立于 1956 年。
蘇丹有許多共存的部落。阿拉伯北部和南部之間的沖突導致了流血和內戰。
蘇丹的法律制度以伊斯蘭教法為基礎。
蘇丹的國旗是紅色、白色、黑色和綠色。紅色條紋代表蘇丹爭取獨立的斗爭，白色代表和平、光明和樂(lè )觀(guān)，黑色代表蘇丹（阿拉伯語(yǔ)中“蘇丹”的意思是黑色），綠色代表伊斯蘭教、農業(yè)和這片土地的繁榮。

蘇丹消費者

官方貨幣是蘇丹鎊。
只有 29.6% 的人口使用互聯(lián)網(wǎng)。
蘇丹不僅是非洲，也是全世界增長(cháng)最快的固定電話(huà)市場(chǎng)。
蘇丹經(jīng)濟以農業(yè)為主，占據了 80% 的勞動(dòng)力。
棉花和芝麻各占出口收入的近四分之一。
主要工業(yè)是石油、軋棉、紡織、水泥、食用油、糖和煉油。

蘇丹的未來(lái)

政府已經(jīng)采取措施進(jìn)行經(jīng)濟改革以鼓勵投資。目前，中國對投資蘇丹石油工業(yè)表現出了最大興趣，土耳其、南非、印度尼西亞和幾個(gè)海灣國家也是如此。
雖然經(jīng)濟改革和穩定措施有所改善，但外債及其累積欠款仍然是該國未來(lái)發(fā)展面臨的一個(gè)問(wèn)題。

總結

希望蘇丹在南部分離后能夠維持和平，這將保證一個(gè)可持續的未來(lái)。該國有必要改善支助服務(wù)、提供技術(shù)和提供更好的管理能力。
 


蘇丹翻譯 蘇丹翻譯本地化