阿拉伯語(yǔ)翻譯國家：科摩羅群島

國家特征
科摩羅群島由四大島嶼組成，其中三個(gè)構成了科摩羅聯(lián)盟。第四個(gè)島馬約特島隸屬于法國。這些島嶼位于赤道下方，離非洲東南沿海不算太遠，臨近馬達加斯加島，是一個(gè)由火山組成的群島。本文將重點(diǎn)關(guān)注組成科摩羅聯(lián)盟的這些島嶼。



If It Were My Home 網(wǎng)站提供了一個(gè)非常有趣的視角，即將科摩羅群島居民的基本生活標準與美國居民的做比較
根據該網(wǎng)站的數據

如果一個(gè)人的家鄉在科摩羅而不是美國：
其壽命會(huì )縮短 16.08 年
嬰兒期死亡的幾率是后者的 10.6 倍
失業(yè)的幾率是后者的 2.7 倍
工資會(huì )降低 97.54%
用電量會(huì )降低 99.61%
醫療保健支出會(huì )降低 99.58%
油耗會(huì )降低 97.8%
犯罪率會(huì )降低 95.99%
被謀殺的幾率是后者的 2.1 倍
感染艾滋病毒/艾滋病的幾率會(huì )降低 83.33%
子女的數量是后者的 2.2 倍


人口

人口數量達 788, 000。
人均國內生產(chǎn)總值約為 810 美元。
該地區的失業(yè)率低至 6.5%。
政府只有 33 名成員，其中只有 3 人是女性，該比率對于該地區而言較低。
總國土面積約為 718 平方英里，比倫敦大一點(diǎn)。

語(yǔ)言
科摩羅聯(lián)盟有三種官方語(yǔ)言：Shikomoro / 科摩羅語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和法語(yǔ)。
Shikomoro 與斯瓦西里語(yǔ)有關(guān)，97% 的人會(huì )講這種語(yǔ)言。
受到過(guò)去的殖民統治的影響，政府和學(xué)校使用法語(yǔ)。
隨著(zhù)伊斯蘭教在當地的發(fā)展，阿拉伯語(yǔ)成為島嶼上的主要語(yǔ)言之一。


文化
科摩羅島國旗上的綠色三角形代表伊斯蘭教，四顆白星代表四個(gè)島嶼，不僅僅是科摩羅聯(lián)盟內部的島嶼。
盡管水泥越來(lái)越普遍地被應用于建造房屋，但如今大多數住房都是用玄武巖、泥漿 / 稻草混合物（玉米棒）、編織椰子葉和珊瑚石灰石等材料修建而成。
大米、根生蔬菜、魚(yú)和椰奶是當地飲食中的主食。

消費者
電子商務(wù)對于人們的影響不大，因為在過(guò)去的 12 個(gè)月里，大約只有 7% 的人口上網(wǎng)。
雖然世界大部分國家 / 地區依賴(lài)化石燃料，但科摩羅群島并沒(méi)有使用過(guò)任何化石燃料，而是從可燃的可再生能源中獲取能源。
島上 70% 人從事某種形式的耕作或漁業(yè)。這是他們獲取食物和謀生的來(lái)源。

未來(lái)展望
科摩羅群島被稱(chēng)為“香水之島”，主要出口香草、丁香、椰干和依蘭。這些出口活動(dòng)占據總出口業(yè)務(wù)的一大部分，占該國國民生產(chǎn)總值的 4%。
這些島嶼的大部分資金收入來(lái)自其他國家、世界銀行的援助，以及海外人士向家人匯款。
最近科摩羅群島開(kāi)始出售公民身份。目標市場(chǎng)是那些居住在海灣國家而且無(wú)法在居住國和就業(yè)國獲得公民身份的人士。這一舉措帶動(dòng)了該國收入，除此之外別無(wú)他法。

總結
科摩羅群島似乎是一片被時(shí)間遺忘的土地。它沒(méi)有采用鄰國和臨近島嶼的現代生活方式。務(wù)農是大多數居民的主要工作。雖然他們地處熱帶而且擁有美麗的沙灘，但是旅游業(yè)尚未形成。在這些島嶼上幾乎沒(méi)有網(wǎng)絡(luò )。他們也許會(huì )改變未來(lái)，至少現在還沒(méi)有出現什么變化。
 


阿拉伯語(yǔ)翻譯