翻譯公司：波蘭文化透視

波蘭文化充滿(mǎn)了豐富的歷史和傳統。以下文章強調了波蘭文化的主要方面。如果您需要任何關(guān)于波蘭文化的進(jìn)一步建議，或者想使用我們的波蘭語(yǔ)翻譯服務(wù)，請隨時(shí)與我們聯(lián)系。 與英國人相比，波蘭人要簡(jiǎn)單得多。如果波蘭人認識您，他們會(huì )說(shuō)出自己的想法，并誠實(shí)地表達自己的觀(guān)點(diǎn)。然而，只有當您已經(jīng)和他們建立了牢固的關(guān)系時(shí)，這才是真的。否則，可能很難讓他們的意見(jiàn)表達出來(lái)。大多數波蘭人都受過(guò)高等教育。超過(guò) 55% 的年輕人離校后進(jìn)入大學(xué)。然而，年輕人接受繼續教育的比例如此之高，可能會(huì )降低大學(xué)學(xué)位教育的價(jià)值，這可能會(huì )導致技術(shù)工人的收入高于受過(guò)大學(xué)教育的年輕人。因為他們的歷史，波蘭人不信任官僚機構或行政機構。眾所周知，波蘭人是極其可靠和勤奮的人。
波蘭人很傾向于將他們的工作生活和個(gè)人生活分開(kāi)，因為他們喜歡在工作中顯得專(zhuān)業(yè)和矜持，尤其是在開(kāi)始的時(shí)候，但是如果他們更好地了解您并與您建立牢固的關(guān)系，他們的表現力可能會(huì )讓您大吃一驚。波蘭人民的核心價(jià)值觀(guān)是民族自豪感、家庭、宗教和好客，這是他們較著(zhù)名的民族特征。波蘭人相信訪(fǎng)客會(huì )給他們的家帶來(lái)祝福。因此，波蘭語(yǔ)中有一句諺語(yǔ)：“Go?? w dom, Bóg w dom”，可以粗略地翻譯為“上帝與客人同入”。波蘭人的熱情好客也可以用“Czym chata bogata”來(lái)形容，這是指房子里的任何東西都可以和客人愉快地分享，有點(diǎn)像西班牙的“Mi Casa Su Casa”。波蘭家庭的訪(fǎng)客可以期望得到大量豐盛的食物和飲料，而且永遠不會(huì )挨餓或口渴。您當然可以拒絕，但這可能會(huì )讓人覺(jué)得您不喜歡主人的熱情好客，因此如果您被邀請去吃飯，一定要空腹去！如果您有機會(huì )乘坐公共交通工具過(guò)來(lái)，您必須準備表現出傳統的禮貌：給老人讓座，給女士讓路。當您到房子里時(shí)，您會(huì )被要求脫鞋，但不用擔心，您會(huì )馬上得到一雙超級舒適的拖鞋。對一個(gè)英國人來(lái)說(shuō)，稱(chēng)呼波蘭人一開(kāi)始可能很棘手，因為他們在不太了解某人的情況下不會(huì )使用非正式的“您”。在這種情況下，前綴 Pan（先生）或 Pani（女士）是稱(chēng)呼波蘭人較禮貌的方式。

翻譯公司