移民材料翻譯
移民材料翻譯一般是指將國外移民局要求的材料進(jìn)行翻譯，各類(lèi)證書(shū)、證件等證明文件，此項翻譯服務(wù)要求有相應資質(zhì)的翻譯機構承擔，能夠簽章對譯件進(jìn)行證明。
證件、證明的翻譯是移民資料翻譯中很重要的一部分，要求必須是正規翻譯公司，保證譯文符合移民局的要求，以便為移民做準備。
移民材料翻譯不僅要求翻譯語(yǔ)言精準，而且要在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達到法律級別的專(zhuān)業(yè)水平。
移民材料翻譯種類(lèi)
個(gè)人文件翻譯：戶(hù)口本翻譯、身份證翻譯、出生證明翻譯、無(wú)犯罪記錄翻譯、單身證明翻譯、護照翻譯、結婚證翻譯、個(gè)人陳述聲明、證明信等
資金證明翻譯：個(gè)稅申報表翻譯、銀行流水翻譯、存款證明翻譯、房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)、收入證明翻譯、股東證明翻譯、納稅證明翻譯、股票交割翻譯、購房合同翻譯等
學(xué)位學(xué)歷文件翻譯：學(xué)位證書(shū)翻譯、學(xué)歷證書(shū)翻譯、成績(jì)單翻譯等
其他文件翻譯：營(yíng)業(yè)執照翻譯、財務(wù)報表翻譯、審計報告翻譯等
移民材料翻譯類(lèi)型
技術(shù)移民：學(xué)歷在大專(zhuān)以上，雅思6分以上，且須有工作經(jīng)驗；
婚姻移民：必須建立真實(shí)的婚姻關(guān)系且申請人可以證實(shí)雙方婚姻關(guān)系的真實(shí)性；
家庭移民：公民能夠有機會(huì )把家人和親屬移民到所在國或者獲得所在國的永久居民權利；
親屬移民：申請人有穩定的經(jīng)濟收入，在目的國有直系親屬；
商業(yè)移民：此類(lèi)型移民較多，可以是投資移民、企業(yè)家移民、生意移民等，有投資項目和足夠的資金；
應聘移民:技術(shù)人員和非技術(shù)人員移民。
移民材料翻譯要求
1、提供收入證明翻譯件的機構必須是在大陸工商機關(guān)完成注冊并擁有正規翻譯資質(zhì)的翻譯公司，經(jīng)營(yíng)范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；
2、收入證明翻譯件必須加蓋翻譯公司翻譯專(zhuān)用章；
3、必須一同提供翻譯公司營(yíng)業(yè)執照副本復印件；
4、需出具翻譯人員的資質(zhì)證明信息。
移民材料翻譯服務(wù)優(yōu)勢
1、志遠翻譯自成立以來(lái)，定位高品質(zhì)翻譯服務(wù)，經(jīng)過(guò)20余年的發(fā)展，我們擁有多語(yǔ)言資深團隊，實(shí)現各領(lǐng)域對口翻譯。使用的譯員均持有國家資格認證；不僅如此，更有海量的外籍專(zhuān)業(yè)譯員加持，確保最終稿件精準地道。
2、志遠翻譯是正規的有資質(zhì)的翻譯機構，擁有國家工商總局頒發(fā)的工商營(yíng)業(yè)執照，翻譯公司的資質(zhì)主要指工商營(yíng)業(yè)執照內包含“翻譯服務(wù)”類(lèi)目，并不需要其他機構單獨授予，以翻譯服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的正規翻譯公司，公司名稱(chēng)中包含“翻譯服務(wù)”字樣，英文名稱(chēng)中包含“TRANSLATION”字樣。
3、志遠翻譯擁有固定的辦公場(chǎng)所，在昆山、蘇州、南京、上海等地，隨時(shí)可上門(mén)取件。
2、志遠翻譯是正規的有資質(zhì)的翻譯機構，擁有國家工商總局頒發(fā)的工商營(yíng)業(yè)執照，翻譯公司的資質(zhì)主要指工商營(yíng)業(yè)執照內包含“翻譯服務(wù)”類(lèi)目，并不需要其他機構單獨授予，以翻譯服務(wù)為主營(yíng)業(yè)務(wù)的正規翻譯公司，公司名稱(chēng)中包含“翻譯服務(wù)”字樣，英文名稱(chēng)中包含“TRANSLATION”字樣。
3、志遠翻譯擁有固定的辦公場(chǎng)所，在昆山、蘇州、南京、上海等地，隨時(shí)可上門(mén)取件。
The End
- 上一篇：處方翻譯
- 下一篇：產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯
