行業(yè)資訊
-
本地化翻譯策略：采礦業(yè)和建筑業(yè)
采礦業(yè)和建筑業(yè) (M&C) 是最早關(guān)注全球商機的現代行業(yè)之一。今年春天，我參加了幾次 M&C 會(huì )議，發(fā)現似乎翻譯行業(yè)主要是由特定的客戶(hù)項目需求驅動(dòng)的，而不是為了在更廣泛的營(yíng)銷(xiāo)計劃中吸引新業(yè)務(wù)。在這篇博客中，我將回顧我們從 M&C 行業(yè)客戶(hù)那里了解到的翻譯需求類(lèi)型。
查看詳情 >>
-
本地化翻譯工程師——他們是做什么的？
本地化工程師—該術(shù)語(yǔ)在大多數翻譯或本地化公司中用于描述一個(gè)真正包含各種角色或職責的職位。本地化工程是本地化(L10n) 行業(yè)中最關(guān)鍵的工作之一，因為它是涉及實(shí)際媒體或文件的第一批客戶(hù)接觸點(diǎn)之一。如果本地化工程師工作做得不好，項目就不會(huì )順利進(jìn)行。
查看詳情 >>
-
語(yǔ)言質(zhì)量保證：語(yǔ)言翻譯成功的關(guān)鍵
如果您瀏覽過(guò)許多語(yǔ)言翻譯服務(wù)博文，或者您有一個(gè)翻譯項目的報價(jià)，毫無(wú)疑問(wèn)您已經(jīng)看到了術(shù)語(yǔ)“LQA（語(yǔ)言質(zhì)量保證）”。一些對語(yǔ)言翻譯和本地化不熟悉的客戶(hù)不明白這是什么服務(wù)。有些人甚至認為這項服務(wù)只是一個(gè)選擇，或者認為可以跳過(guò)它來(lái)降低成本。
查看詳情 >>
-
我們可以做匆忙的翻譯時(shí)間安排么？
在這個(gè)數字世界里，事情比以往任何時(shí)候都發(fā)展得更快。無(wú)論是產(chǎn)品的交付，還是新產(chǎn)品的創(chuàng )造，我們總是以盡快得到我們需要的東西為目標。這也適用于翻譯項目。
查看詳情 >>
-
如何在全球擴張：國際電子商務(wù)翻譯技巧（第2部分）
之前的文章講述的內容有：創(chuàng )建策略、選擇您的目標市場(chǎng)和研究不同類(lèi)型的國際支付方式。在這將討論電子商務(wù)公司全球擴張的更多技巧。
查看詳情 >>
-
如何進(jìn)行全球擴張：國際電子商務(wù)翻譯技巧（第1部分）
在線(xiàn)零售商主要的增長(cháng)點(diǎn)是跨境電子商務(wù)。查看這些數字應該足以消除您對全球電子商務(wù)可以為您的業(yè)務(wù)帶來(lái)利潤的任何疑慮。到 2020 年，全球消費者年均支出將達到 4 06 萬(wàn)億美元。根據 eMarketer 的數據，亞太地區的增長(cháng)最快，達到了 31 5%。
查看詳情 >>
-
美國的語(yǔ)言教育學(xué)校
對于美國以外國家，我尤為欣賞的一點(diǎn)是那些國家重視語(yǔ)言教育。我一直都很羨慕那些從小就學(xué)習多種語(yǔ)言并且使用多種語(yǔ)言的人。
查看詳情 >>
-
如何在翻譯服務(wù)上省錢(qián)
您是否面臨著(zhù)翻譯需求的增長(cháng)和預算的縮減？翻譯內容增加，但要求時(shí)間和金錢(qián)減少似乎是常態(tài)。無(wú)論您是試圖發(fā)布最新幫助內容的技術(shù)寫(xiě)作團隊的一員，還是滿(mǎn)足您對社交內容要求的數字營(yíng)銷(xiāo)團隊的一員，為了最大限度地提高內容翻譯效率和降低成本，
查看詳情 >>
-
如何為多語(yǔ)言翻譯內容創(chuàng )建內容策略
在數字營(yíng)銷(xiāo)領(lǐng)域，每個(gè)人都在談?wù)搩热??？鐕菊趯ふ倚碌氖袌?chǎng)，并在其他國家和地區尋找更多的客戶(hù)。網(wǎng)站內容是向全球受眾營(yíng)銷(xiāo)的最重要途徑。
查看詳情 >>
-
識別阿拉伯語(yǔ)翻譯的目標受眾
阿拉伯語(yǔ)是線(xiàn)上第七大使用語(yǔ)言，訪(fǎng)問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)的阿拉伯語(yǔ)人數達到了 1 66 億?，F代標準阿拉伯語(yǔ)是所有書(shū)面工作中使用的語(yǔ)言，例如印刷材料以及跨阿拉伯語(yǔ)地區的客戶(hù)和公司交流。學(xué)校里教授阿拉伯語(yǔ)，大多數講阿拉伯語(yǔ)的人都能理解，不管他們的家族方言是什么。
查看詳情 >>
