駕照翻譯
駕照翻譯分為境內駕照翻譯和境外駕照翻譯兩種。境內駕照是指外文翻譯成中文的，境外駕照是中文翻譯成外文的。駕照翻譯主要是用于短期內在國外開(kāi)車(chē)。
駕照翻譯嚴格按車(chē)管所國外駕照換領(lǐng)翻譯規范進(jìn)行各類(lèi)國外駕照翻譯。
駕照翻譯件格式基本和原件保持一致，譯文內容也嚴格按照發(fā)證國家的規定進(jìn)行翻譯，經(jīng)志遠翻譯公司翻譯蓋章的各類(lèi)國外駕照翻譯件能被車(chē)管所認可。
駕照翻譯用途
1. 國內機動(dòng)車(chē)駕駛員在國外短期居留辦理租車(chē)業(yè)務(wù)或駕駛機動(dòng)車(chē)。需要向租車(chē)公司或者當地警察提供國內駕照的翻譯件以證明自己駕駛車(chē)輛的合法性。
2. 持外籍駕照的中國公民或者外籍人士在中國境內換發(fā)中國駕照，需要向申領(lǐng)地車(chē)輛管理所提交外籍駕照的翻譯件。
駕照翻譯注意事項
1、國外駕照更換中國駕照，需經(jīng)地市級，直轄市區級以上交警車(chē)管所方可換證。國外駕照并不完全對等國內駕駛等級，那么就需要車(chē)管所通過(guò)中文翻譯件來(lái)鑒別，包含哪些國內可以開(kāi)的車(chē)型，給與相應等級的中國駕駛證。
2、國外駕照不可以自己翻譯，必須經(jīng)車(chē)管所認可的有資質(zhì)的正規翻譯公司翻譯，并蓋章和提供翻譯資質(zhì)，營(yíng)業(yè)執照，我司是有資質(zhì)的車(chē)管所認可的翻譯公司。
3、國外駕駛證的準駕車(chē)型一般都寫(xiě)在正面，對準駕車(chē)型的解釋?zhuān)话愣俭w現在背面，但也有的國家不體現，那么就需要翻譯公司根據所在國的車(chē)型解釋?zhuān)诜g件上體現出相對應等級的準駕車(chē)型級別。
駕照翻譯報價(jià)
駕照翻譯服務(wù)優(yōu)勢
1、志遠翻譯自成立以來(lái)，定位高品質(zhì)翻譯服務(wù)，經(jīng)過(guò)20余年的發(fā)展，我們擁有多語(yǔ)言資深團隊，實(shí)現各領(lǐng)域對口翻譯。使用的譯員均持有國家資格認證；不僅如此，更有海量的外籍專(zhuān)業(yè)譯員加持，確保最終稿件精準地道。
2、采用嚴格的質(zhì)量控制體系，翻譯、譯審均由翻譯經(jīng)驗豐富的職業(yè)翻譯或行業(yè)專(zhuān)家擔任，只安排懂專(zhuān)業(yè)且語(yǔ)言能力達標的人員來(lái)進(jìn)行翻譯和譯審，確保每份稿件都能做到層層把關(guān)。
3、對于外譯外的稿件，我們將在企業(yè)人才庫中選擇母語(yǔ)級的外籍專(zhuān)家進(jìn)行翻譯，以保證譯文達到國際水準。
4、志遠還將提供翻譯附加增值服務(wù)，例如還能夠提供復雜的文字編輯潤色，以及多語(yǔ)言桌面出版（DTP）服務(wù)，充分運用現代技術(shù)使語(yǔ)言精準規范。
2、采用嚴格的質(zhì)量控制體系，翻譯、譯審均由翻譯經(jīng)驗豐富的職業(yè)翻譯或行業(yè)專(zhuān)家擔任，只安排懂專(zhuān)業(yè)且語(yǔ)言能力達標的人員來(lái)進(jìn)行翻譯和譯審，確保每份稿件都能做到層層把關(guān)。
3、對于外譯外的稿件，我們將在企業(yè)人才庫中選擇母語(yǔ)級的外籍專(zhuān)家進(jìn)行翻譯，以保證譯文達到國際水準。
4、志遠還將提供翻譯附加增值服務(wù)，例如還能夠提供復雜的文字編輯潤色，以及多語(yǔ)言桌面出版（DTP）服務(wù)，充分運用現代技術(shù)使語(yǔ)言精準規范。
The End
- 上一篇：出生醫學(xué)證明翻譯
- 下一篇：簽證翻譯
