前沿資訊
-
地區性方言與可信賴(lài)翻譯的藝術(shù)
對于那些進(jìn)入一個(gè)新市場(chǎng)，試圖面向使用多種語(yǔ)言、多種語(yǔ)言的各種方言的多樣化人群的公司來(lái)說(shuō)，有一點(diǎn)是毋庸置疑的，那就是他們都希望自己委托的是最可靠的翻譯機構
查看詳情 >>
-
從多語(yǔ)種的視角重新看待葡萄牙語(yǔ)配音
為什么葡萄牙語(yǔ)配音很重要？根據全球性研究，葡萄牙語(yǔ)是世界第七大語(yǔ)言，是葡萄牙、巴西、莫桑比克等 10 個(gè)國家的官方語(yǔ)言，在印度和中國等國也有一定的影響力。在探險時(shí)代早期，葡萄牙是主要的擴張國
查看詳情 >>
-
移動(dòng)應用本地化服務(wù)
隨著(zhù)更快速、更高效的智能手機的發(fā)展，智能手機應用或簡(jiǎn)稱(chēng)“App”的市場(chǎng)日益擴大。研究表明，2015 年全球移動(dòng)應用市場(chǎng)已達到 250 億美元，比起 5 年前市場(chǎng)的 68 億美元有了巨大的飛躍
查看詳情 >>
-
醫學(xué)文件翻譯：為什么其可能是棘手的三個(gè)原因
醫學(xué)文件翻譯是一項嚴肅的工作。這個(gè)領(lǐng)域可不是鬧著(zhù)玩的。說(shuō)到底，醫學(xué)研究人員、制藥公司和生命科學(xué)的翻譯服務(wù)都在關(guān)注人們的健康和生活質(zhì)量。醫學(xué)文件的翻譯應該非常準確，并經(jīng)過(guò)嚴格的校對。
查看詳情 >>
-
醫學(xué)軟件翻譯和醫療保健本地化的發(fā)展
隨著(zhù)中國和印度等新興經(jīng)濟大國投資醫療科技,就更不用說(shuō)在歐洲、日本、北美對醫學(xué)軟件和技術(shù)研究的持續需求,國際醫療保健方面的醫學(xué)軟件市場(chǎng)的增長(cháng)還會(huì )繼續,這當然意味著(zhù)與之相應的醫學(xué)軟件翻譯和醫療保健本地化的需求上升
查看詳情 >>
-
醫學(xué)翻譯供應方幫助節省醫療保健費用
美國國會(huì )考慮廢除并取代奧巴馬醫改時(shí)，新立法應該試圖解決醫療成本螺旋式上升現象的原因，否則其效果將是短暫的。醫學(xué)翻譯供應方可以在降低醫療設備和治療成本方面發(fā)揮重要作用。以下就是原因
查看詳情 >>
-
醫療器械文檔的翻譯實(shí)踐
當涉及到本地化和翻譯公司的醫療設備文檔時(shí)，您應該始終期望卓越的品質(zhì)。尤其是在試圖進(jìn)入外國市場(chǎng)時(shí)，不要事后處理翻譯的設備文檔。這些文件包括標簽、使用說(shuō)明 (IFU) 和包裝。
查看詳情 >>
-
醫療器械進(jìn)入新國際市場(chǎng)的規定
為國際市場(chǎng)準備醫療器械標簽、說(shuō)明書(shū)和宣傳材料往往是一項艱巨的任務(wù)。因為這一簡(jiǎn)單的事實(shí)，醫療設備制造商需要與頂級的醫療和技術(shù)文件翻譯服務(wù)合作，這些翻譯服務(wù)能夠精心寫(xiě)作符合醫療設備法規。
查看詳情 >>
-
醫療器械翻譯服務(wù)指令更新：亞洲地區
對于從事中文文檔翻譯服務(wù)或馬來(lái)西亞翻譯服務(wù)的醫療設備制造商，或者可能在新加坡開(kāi)店，以下是您應該注意的三個(gè)最新醫療設備指令更新，以及中國、馬來(lái)西亞和新加坡為何對醫療設備行業(yè)如此有吸引力的幾個(gè)選擇理由。
查看詳情 >>
-
醫療器械翻譯：專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)
一個(gè)經(jīng)驗豐富的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)，專(zhuān)注于新醫療設備的翻譯和本地化要求，可以幫助一家公司擊敗其行動(dòng)緩慢的競爭對手，同時(shí)減少新法規可能造成的一些官僚上和經(jīng)濟上的痛苦
查看詳情 >>
