公司新聞
-
上海電子商務(wù)本地化翻譯的實(shí)踐
您正在考慮向新的語(yǔ)言市場(chǎng)推出您的電子商務(wù)網(wǎng)站嗎？那么您將會(huì )考慮使用電子商務(wù)翻譯服務(wù)，為您的國內和國際客戶(hù)提供相同的個(gè)人購物體驗。
查看詳情 >>
-
為什么幽默是難翻譯的
是什么使我們發(fā)笑，為什么呢？我們生活中都需要一點(diǎn)幽默。但是理解如何得到它并不那么簡(jiǎn)單。這是一個(gè)困難的問(wèn)題，有一系列模糊的解釋?zhuān)珱](méi)有一個(gè)明確的答案。為了克服各種復雜的困難，為好笑和什么不好笑下一個(gè)定義，我們必須看一看同一種幽默在另一個(gè)國家會(huì )有多糟糕。
查看詳情 >>
-
商業(yè)和翻譯行業(yè)的未來(lái)語(yǔ)言
多年來(lái)，英語(yǔ)都足以讓您在商界四處走動(dòng)。然而今天，據估計，世界上一半的人口會(huì )使用兩種語(yǔ)言，這將商業(yè)界的語(yǔ)言趨勢推向了一個(gè)新的方向。這些趨勢在很大程度上是由社會(huì )的變化決定的，畢竟那些今天還有很多人需要的語(yǔ)言，明天可能就沒(méi)有那么大的需求量了。
查看詳情 >>
-
如何成為專(zhuān)業(yè)翻譯譯員
專(zhuān)業(yè)譯員這一職業(yè)現在屬于十大職業(yè)之一。全球化、國際商務(wù)以及技術(shù)革命的結合使得全球成為聯(lián)系緊密的整體，相應的，譯員也變得非常緊俏。
查看詳情 >>
-
翻譯服務(wù)在當今國際市場(chǎng)中的作用
國際公司中三分之二的收入來(lái)自國外市場(chǎng)，這就是熟練的翻譯服務(wù)對國際商務(wù)來(lái)說(shuō)從未像今天這樣重要的原因。
查看詳情 >>
-
翻譯定價(jià)：計算成本的因素
您可能知道在中國臭名昭著(zhù)的肯德基廣告語(yǔ)慘敗事件。他們流行的廣告語(yǔ)“好吃到讓人舔手指”在普通話(huà)中被誤譯為“我們要把您的手指吃掉”！您可以充分地想象這會(huì )給公司的業(yè)務(wù)帶來(lái)什么損失。
查看詳情 >>
-
當翻譯錯誤造成生命損失時(shí)
雖然現代醫學(xué)以驚人的速度發(fā)展，但一些醫院和醫療保健提供者卻發(fā)現很難打破語(yǔ)言障礙，有時(shí)甚至會(huì )導致悲慘的事故。常見(jiàn)的情況是，家庭成員，包括孩子，介入，給醫院的工作人員進(jìn)行翻譯，但總是非常不流利。以下是因翻譯或口譯錯誤而導致的三起悲劇性的醫療事故。
查看詳情 >>
-
昆山制造商如何通過(guò)翻譯實(shí)現內容價(jià)值最大化
語(yǔ)言翻譯服務(wù)是建設全球互聯(lián)世界的關(guān)鍵部分。選擇國際化發(fā)展的企業(yè)經(jīng)常使用語(yǔ)言翻譯，那么跨國公司就可以克服語(yǔ)言障礙，有效開(kāi)展業(yè)務(wù)。
查看詳情 >>
-
翻譯公司：在 eDiscovery 數據中查找外語(yǔ)的技巧
不喜歡這些選項嗎？幸運的是，當您在瀏覽到一半無(wú)意中發(fā)現一些外語(yǔ)文檔后，有一些有用的技巧可以幫您節省大量的時(shí)間，或者更好的是，從一開(kāi)始就找到這些外語(yǔ)文檔，從而避免出現這一令人心碎的時(shí)刻。
查看詳情 >>
-
四種可能導致您的律師事務(wù)所網(wǎng)站受損的翻譯錯誤
專(zhuān)業(yè)性產(chǎn)業(yè)比如法律的網(wǎng)站通常會(huì )依賴(lài)公司在處理問(wèn)題過(guò)程中建立的可信任度、信譽(yù)和名譽(yù)。 通常來(lái)說(shuō)，律師事務(wù)所的網(wǎng)站是一位潛在客戶(hù)對該公司的第一印象。
查看詳情 >>
